Fairy Tail tập trước:
Cuối cùng chúng tôi cũng đã đánh bại chỉ huy của Oracion Seis, Brain!
Nhờ vào sức mạnh điên cuồng của Jura!
Nhưng lại không thể dừng Nirvana lại được...
Và chúng tôi không biết cách nào để dừng nó lại.
Chúng ta phải làm sao đây?
Chúng ta sẽ không bỏ cuộc.
Chúng ta chỉ có duy nhất một hy vọng.
Đây là hội của Wendy và Carla, các thành viên của hội Caitshelter.
Mọi người, có chuyện lớn rồi.
Đó là Nirvana!
Nirvana đang tiến tới đây.
Cái gì?
Liên minh đã thất bại rồi sao?
Cả Jura và Erza cũng thua sao?
Master!
Nabula...
Nốc cả chai rồi mà còn rót ra chi nữa vậy!?
Nabula...
Nirvana đang hướng tới đây đó...
Cái gì? Thật không?
Nuốt xong đi rồi hãy nói!
Nirvana đang tiến tới đây sao?
Đây là định mệnh hay chỉ là sự trùng hợp-nabula?
Mong sao Wendy vẫn an toàn...
Phải.
Chúng ta không thể giúp gì được cả.
Nuốt rồi hãy nói!
Sức mạnh của ánh sáng vẫn còn tồn tại!
Nabula! Nó sẽ tỏa sáng rực rỡ!
Nhưng điều này không phải ngẫu nhiêu đâu...
Chắc chúng đã biết thân phận thực sự của chúng ta.
Đó là lý do chúng tấn công nơi này.
Nabula...
Mình biết lão đã lâu nhưng không thể hiểu được "nabula" nghĩa là gì.
Master, chúng ta phải sơ tán thôi.
Chúng ta không thể chống lại Nirvana được đâu!
Lũ ngốc.
Vẫn còn có những người đang chiến đấu-nabula, và cố gắng dừng nó lại.
Chúng ta phải tin họ và không cần phải đi đâu cả.
Với lại...
Cũng đã đến lúc rồi.
Đến lúc chúng ta phải đền tội.
Những lời nói của cậu
Ngừng nó sao?
Nhưng chúng tôi không biết cách nào cả?
Thì cứ phá nát là xong.
Đúng là cậu chỉ nghĩ được tới đó.
Làm sao mà mày phá nát được cái thứ khổng lồ này được chứ?
Hay cứ hỏi tên Brain là nhanh nhất.
Ông nghĩ hắn sẽ nói cho ông nghe sao?
Có lẽ Jellal sẽ biết...
Em nói cái gì?
Có chuyện gì à?
Không, không có gì cả.
Em nghĩ có thể có một việc nhưng em phải kiểm tra lại đã.
Wendy, khoan đã.
Nè!
Cô ta sao vậy?
Mọi người có nghe tôi nói không?
Là tôi, Hot Eye đây.
Thần giao cách cảm?
Ai vậy?
Là Richard-dono! Ông không sao chứ?
Thật không may, tôi đang bị thương.
Tôi không thể thắng được Midnight.
Mọi người, xin hãy đánh bại Midnight!
Nếu đánh bại hắn, thì nguồn cung cấp năng lượng cho Nirvana sẽ bị cắt ngay.
Và thành phố này sẽ dừng lại.
Ai vậy cà?
Là phép thuật liên kết cơ thể à...
Hắn đang ở King's Summit.
Hãy cẩn thật, hắn ta rất mạnh.
Richard-dono...
Hắn đang ở dưới này sao?
Được rồi! Tôi bắt đầu thấy được ánh sáng ở cuối đường hầm rồi đây.
Mạnh lắm hả?
Tớ sẽ đốt đầu hắn!
Natsu... Phải dừng nó lại, nhớ không?
Được rồi! Đi thôi!
Sáu ước nguyện giờ chỉ còn có một.
Ta tin và mọi người.
Các bạn chắc chắn sẽ chiến thắng và dừng được Nirvana!
Làm ơn...
Richard-dono!
Các người không thể làm gì được đâu...
Các ngươi phải trả giá...
Chỗ đó hả?
Phải!
Lòi mặt ra đây coi thằng ngủ ngày kia.
Là bẫy.
Vụ nổ đó là sao vậy?
Ở tòa tháp King's Summit...
Cha xấu thật. Lấy hết trò vui của ta.
Hai ngươi là 2 con mồi cuối cùng đấy.
Ta hi vọng sẽ thú vị một chút.
Ở đó đi, Erza.
Jellal...
Khốn kiếp... đau quá
Mọi người còn sống không vậy?
Aye...
Chuyện gì vậy? Chúng ta gặp phải một vụ nổ khổng lồ và...
Chúng ta bị chôn sống rồi sao?
Khoan đã, đó là,...
Ông già!
Jura!
Ông ấy đã bảo vệ chúng ta sao?
Ông già!
Tốt rồi, bọn trẻ các người...
Ta rất vui vì mọi người vẫn ổn.
Ông già!
Cố gắng lên nào!
Jura!
Khốn kiếp!
Đây chắc chắn là hướng tới Caitshelter.
Wendy, tớ xin lỗi nhưng tớ không thể bay xa hơn được.
Không sao đâu, xin lỗi, Carla.
Chúng ta hãy đi bộ để tìm Jellal thôi.
Cậu có cái mũi thính lắm mà.
Nhưng mà mùi của Jellal khác với mùi mà tới biết trước kia.
Được rồi, chúng ta tìm Jellal thôi.
Anh ta có thể sẽ ngừng được nó.
Phải.
Đừng xảy ra chuyện gì nhé, Jellal...
Hình như anh không còn nhớ tới em, nhưng em sẽ không bao giờ quên anh đâu.
Không trúng sao?
Ngừng lại đi, Jellal...
Cậu không thể làm gì với tình trạng đó đâu.
Tớ sẽ...
Tới đây nào!
Thật thảm hại... Đây là Jellal sao?
Đúng là một thằng hề thảm hại.
Chẳng lẽ ngươi quên luôn cách sử dụng phép thuật rồi sao, Jellal-kun?
Có kẻ có thể đánh bại Jellal dễ dàng vậy sao?
Oh? Vẫn còn sống à?
Không... Mình nghĩ cậu ta đã sử dụng quá nhiều sức mạnh ma thuật để tạo ra phép thuật tự hủy lúc nãy.
Ta muốn thấy ngươi đau đớn trong nỗi sợ hãi hơn nữa.
Tới món chính rồi à, Erza Scarlet?
Thanh gươm của ta sẽ đánh bại ngươi.
Erza, lùi lại đi, hắn rất nguy hiểm.
Lại không trúng?
Cái gì?
Erza!
Ta biết rồi...
Vậy ra đó là phép thuật của ngươi.
Phải... Phép thuật "Reflector" có thể bẻ cong mọi thứ.
Ta có thể chuyển hướng đòn tấn công, bẻ cong ánh sáng và tạo ra ảo ảnh.
Phép thuật quái quỉ gì vây...
Ta tới đây!
Ngươi không nghe ta nói gì sao?
Phép thuật của ngươi không thể đánh được ta đâu.
Chúng ta phải làm sao đây?
Ông ấy bị thương nặng quá.
Đừng chết như vậy chứ, ông già.
Là cái bẫy đó...
Giỡn chơi chắc...
Brain đã dùng toàn bộ sức mạnh còn lại mà chỉ có thể hạ được một đứa.
Ai vậy?
Trên kia kìa.
Thật đáng thương...
Thật đáng xấu hổ cho Six Generals.
Nhưng dù sao cũng còn Midnight chúng ta sẽ không thất bại.
Ta sẽ xóa sạch lũ ngu ngốc các ngươi.
Cái...
Cái cây gậy biết nói!
Cậu cũng biết nói, dù cậu là một con mèo.
Aye...
Đó là cây gậy của tên Brain.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey- hey-hey-hey-hey-hey!
Khoan đã, chúng ta không biết nó là cái gì mà.
Dừng thành phố này lại đi, thằng cây mục.
Cây mục cái gì? Đồ thô lỗ.
Dù đúng như vậy nhưng sao mày dám nói thế hả?
Ta là thành viên thứ bảy của Oracion Seis.
Ta đã thức tỉnh sau giấc ngủ để đánh bại...
Tao nói ngừng thành phố này lại.
Hả? Nhưng mà Oracion Seis chỉ có 6 người thôi mà.
Đây là bài giảng Fairy Tail của giáo sư Happy.
Đúng vậy.
Tất cả bọn chúng có 6 thành viên.
Với cái tên thực sự là "Oracion Seis".
Ủa? Lạ thật đấy.
Chỉ có 6 người, vậy tên thứ 7 ở đâu ra?
Mà khoang đã...Không phải chúng ta vẫn đang nói chuyện với cây gậy đó sao?
Thật vô lý, tớ không biết bắt đầu từ đâu nữa.
Thằng oắt con bạo lực...
Ta sẽ sớm thấy được cái hội ngu ngốc đó...
Và ta sẽ dọn dẹp cái đống rác rưỡi đó thật nhanh.
Đang nói tới Caitshelter sao?
Chính xác! Ta sẽ bắt đầu hủy diệt bằng cách nghiền nát chúng ra.
Nhảy múa đi nào, những thanh kiếm của ta.
Ngươi nghĩ thêm càng nhiều thì sẽ đánh trúng ta sao?
Ta đã nói là ta có thể bẻ cong hướng tấn công mà.
Erza!
Nữa đi...
Cho ta thấy nỗi đau đớn của ngươi đi.
Không gì tuyệt hơn khi nó xuất hện trên khuôn mặt của ngươi.
Đúng như ta nghĩ, ấn tượng quá!
Nhưng...
Spiral Pain!
Oh, không!
Kết thúc rồi à?
Mạnh quá...
Làm ơn đừng chết mà, Erza.
Hãy để ta giải trí một chút nữa trong khi đang tới Caitshelter.
Caitshelter?
Mục tiêu đầu tiên của chúng ta.
Tại sao lại tấn công nơi đó?
Bởi vì đó là dân tộc đã tạo ra Nirvana để kết thúc cuộc chiến tranh trong quá khứ.
Người Nirvit.
Nhưng Nirvana đã trở nên nguy hiểm hơn những gì họ dự đoán.
Vì thế họ đã phong ấn phép thuật mà chính họ đã tạo ra.
Sợ rằng nó sẽ rơi vào tao quỷ dữ,...
...nên họ đã tiếp tục bảo vệ phong ấn đó qua nhiều thế kỉ nay.
Caitshelter là hội có nguồn gốc hình thành từ những người Nirvit.
Họ có sức mạnh để phong ấn Nirvana một lần nữa, và đó là lý do chúng ta tiêu diệt họ.
Tại sao lại lãng phí một sức mạnh kì diệu thế này chứ?
Với sức mạnh này, thế giới sẽ trở nên hỗn loạn.
Đây cũng là lời cảnh báo cho bọn chúng.
Bọn ta sẽ buộc người Nirvit, những kẻ trung lập phải tham gia vào cuộc chiến này.
Với sức mạnh của Nirvana, bọn ta sẽ nhấn chìm trái tim chúng trong bóng tối, để chúng chém giết lẫn nhau.
Chắc các ngươi đang cảm thấy sợ hãi phải không?
Ngươi là đồ ác quỷ.
Đừng có tỏ ra mình là người tốt, Jellal...
Ngươi....
Linh hồn của ngươi cũng đang chìm trong bóng tối.
Ngươi là một người độc ác với bàn tay đã nhuốm đầy máu...
Không phải vậy!
Phải, đúng thế.
Ngươi bắt trẻ em phải lao động khổ sai.
Giết những người bạn của mình.
Thậm chí còn cố giết cả Erza.
Ngươi đã gây ra đau khổ cho biết bao nhiêu người rồi?
Ngươi đã làm cho biết bao nhiêu người cảm thấy sợ hãi, đau đớn và khóc than.
Jellal...
Đến đây nào.
Jellal...
Ngươi sẽ trở thành một thành viên hoàn hảo của Six Generals.
Tôi biết...
Tôi biết trong anh vẫn còn ánh sáng, Jellal...
Erza...
Vẫn còn đứng được à?
Hãy sống và bắt lấy tương lai đang ở phía trước.
Những lời nói đó đã tiếp thêm dũng cảm cho tôi, cô chính là ánh sáng của tôi.
Quả đúng như lời đồn, Erza...
Ta sẽ cảm thấy rất vui nếu giết được cô đấy.
Ta sẽ ngừng ngươi và cả những ý tưởng điên rồi đó.
Nhất định như thế.